Эпизод в Гарлеме

Я живу сейчас в Гарлеме, в испанской ее части. Стою в магазинчике за вискарем. Заходит тетка. Такая латиноска. Возмущается зимой и холодами. Холода действительно крепковаты! С момента нашего 2-го эпизода видеоблога не отступает зима. Что надо зима!
Для НЙ непривычно.

Тетушка:
- Господи, когда же закончится эта зима. Я не помню, чтоб в НЙ так холодно было!
- Мдааа, - поддакиваю я. Холода меня достали маленьнко. Признаться всегда недолюбливал холод, и затяжная российская зима для меня всегда была испытанием.

В НЙ отвык как-то. Местная коротенькая зимка меня вполне устраивала. Знакомые русские начинают шутить, мол, НЙ уже не тот. Пора во Флориду перебираться.

Пока расплачивался за виски, решил я как-то поддержать разговор с тетушкой. Мы вроде как тут соседи все по району, говорю, немного, конечно, лукавя.

-  Знаете, я вот из России, но и для меня это холодно, представляю каково вам!
- Из России?!! Даааа.. Невыносимо холодно мне, у моей сестры есть подруга, она из России, тоже говорит, что у нас холоднее сейчас, чем в Москве.

(Я про себя усомнился этой информации. Но, впрочем, может и холоднее. Действительно зябковато)

- А че-то много русских тут в нашем районе стало проживать... - вдруг задумалась она.
- Райончик классный, - говорю.
- Ну райончик-то классный...- говорит она, как-то так уже менее приветливо.
- Боитесь нас что ли? - как бы полушутя говорю я.
- Да нет, - говорит она ни разу не улыбаясь, - просто то там, то там че-то много русских у нас в районе.

Я к тому моменту уже расплатился, и в общем,  уже направился к выходу.
- До свидания!
- До свидания...- все так же задумчиво произносит дама. Уже из-за закрывающейся двери я слышу ее возглас:
- О боже! Скоро этот район перестанет быть доминиканским!!!

"Понаехал" - почувствовалось мне.

Cheggi & Wonder - Эпизод 3 "Помни свои корни"

В этом эпизоде мы пройдемся крестным ходом по Брайтон Бич, чтоб нырнуть в океан в честь Крещения.

А затем отправимся на Манхеттэн готовить вареники для наших американских товарищей...

Оставайтесь с нами. В следующем эпизоде  поездка в городок Панксатони на знаменитый День Сурка.

А пока всех поздравляю с наступающей Олимпиадой в Сочи. Спортсменам нашим побед, а нам радости полные штаны!




Cheggi & Wonder - Эпизод 2 "Подмороженные" - с предисловием



В Нью-Йорке меня очень напрягает проблемы с отоплением. Я знаю, что не во всех домах такое. Кто-то жалуется на то,что топят так,  аж окна запотевают. Знаю одного такого.
 У остальных же моих знакомых постоянные проблемы. Особенно в межсезонье.

Говорят следующее: лэндлорды  - (владельцы домов),  у которых ты снимаешь квартиру, ставят свои отопительные системы на автомат . Автомат включается при опредленной температуре. По распространенному мнению лэнлорды специально занижают темепературу на автомате, и таким образом автомат не включается даже, когда за окном уже достаточно холодно. В итоге в межсезонье (осень-весна) возникает неприятная ситуация. На улице в целом и не так холодно, но в комнате - в квартире зябко. Потому как отопление либо вообще не работает, либо включается ночью (лэнлорды коненчо же не совсем звери. Совесть какая-то есть у них). В итоге ты просто используешь свой обогреватель. И платишь за электричество сам.

Read more...Collapse )

Cheggi & Wonder - Эпизод 2 тизер

Америку на прошедшей неделе заморозило капитально. В новостях весь мир напугали какими-то нереальными минусовыми температурами. Отбоя от звонков из России не было, друзья - знакомые спрашивали как мы, мол, там? Не замерзли?

Не замерзли. У нас в Нью-Йорке хоть и выдался самый холодный день за последние 120 лет, все-таки было не критично. Температура днем была -16 С  - и для нас, выросших в России, это конечно была не катастрофа. И мы понаблюдали постебались чуть-чуть за окружающим нас городом.

Это тизер ко втором эпизоду видеоблога.

Сам эпизод ждите в ближайшие пару дней.

Разговор со Спэнком

  Вчера ночью в райное MacDougal street зацепился поболтать с черным пареньком по имени Spank. Он представился соответствующей татуировкой на шее. По итогам разговора выяснилось, что оказывается черные ребята, те самые, которые постоянно рубятся в баскет на городских площадках, рубятся на самом деле на деньги. Два на два встречаются, скидываются - по 1500 долларов. Как объяснил Спэнк - это минимальная ставка, по которой они играют. Впрочем, можно сторговать до 1300 бакински

- Бро, два дня назад я проиграл самую крупную ставку со своим братишкой. Мы играли на четыре с половиной штук!

- А че полицейские? Не палят вас? (игры на деньги в Нью-Йорке как бы запрещены)
- Не, мы ж бабло не на площадке отдаем. Есть места у нас на районе, магазинчик... (дальше не разборчиво, в мое правое ухо чем-то невнятно возмущался мой мягко -говоря-поддатый спутник, имя которого прилюдно называть не буду).
... туда мы приходим - и передаем конверты с баблом если проиграли, либо забираем если выиграли. У нас все на доверии между собой.
 Мы же Muslim Brothers (я так понимаю все-таки он имел в виду не террористическую организацию, а как бы типа объяснил, что мы типа мусульмане друг друга не наебываем. Хотя тут хер знает, чо он имел в виду.) Короче заходи поиграем, чувак! - сказал мой черный собеседничек и скрылся в ночной пиццерийке.

Я же пошел орать на своего мягко-говоря-поддатого собеседника, Имя-Которого-Нельзя- Произносить, за то, что тот мешал мне вести увлекательную беседу.

Недовольные. (Зарисовочка)

pizza

- Эй, папаня!

Вбегает регулярка (постоянный клиент), - черная девушка в майке с Майклом Джексоном. Полуупитанная.

Нью-Йорк. Пересечение Бликер стрит и 6-й авеню! Маленькая, довольно известная пиццерийка "Joe's pizza" - настолько известная, что и пиццу с пригоревшей коркой не обламываясь дают. Репутация не похромает. На стене фотки с голливудскими звездами.

- Что случилось, бэйб?- спрашивает пиццерийщик с опытным итальянским акцентом. Они все в пиццериях под итальях косят. Даже если в америке выросли.
- Почему ты не в клубе?- продолжает он, нарезая кусочки пиццы.
- Клуб закрыли. Блумберг ( мэр Нью-Йорка) не хочет чтоб мы пили, не хочет, чтоб мы курили, не хочет чтоб мы тусовались, не хочет,чтоб мы трахались
- Ну трахаться ты всегда можешь!
- Уже не уверена. Скоро нам всем и ебаться запретят.. мне без сыра...

Пиццерийщик отправляет в духовку "без сыра".
На фоне играет The Rolling Stones "Miss You" . Полуупитанная девчушка пританцовывает и пытается подпевать.

"Ууууу-хууу-ху-уу- хуу! - на удивление не попадает. Черные обычно не мажут в нотах и в движениях.

К ней обращается другой "регулярс" - латинос в офисном костюмчике:
- Езжай... (называет адрес и название клуба. Не уловил.) Там сейчас мега вечеринка. Куча девчонок!
- Ты не понял. Мне нужны мальчики... Какой же Блумберг мудак! See you guys!

Девушка берет пиццу без сыра и выбегает.
"Регулярс- латинос", пожевывая, смотрит на пиццерийщика:
- Поедешь?
-Да я работаю, - вздыхает.
"Регулярся-латинос", утираясь салфеткой:
- Куда катится страна!

P.S. Кстати, всем огромное спасибо за поздравления с ДР!

Лет ми спик фром май харт или о русском акценте!

Текст с запозданием, но вечно актуальный.

Вот есть такой еще момент.
Русские почему-то очень сильно стесняются своего акцента. Ну ОЧЧЧЕНЬ сильно. Ну как никто в мире вообще!

DISCLAIMER: для буквоедов - русскими называю всех, говорящих и мыслящих на русском языке.


 Так вот вопрос: c какой стати?  Возможно от нашей совковойй закомплексованности , которая так и не вышла из ген. Я не знаю. Но кое –что подозреваю.  В конце текста будут ссылки. А пока ... Итак

Вот все почему-то запомнили знаменитую речь Министра спорта РФ Виталия Мутко:
 " Лет ми спик фром май харт".  Это уже наверное на уровне "Сит даун плиз. Ху их эбсент ин зе класс рум". Классика какБЭЭЭ!!!

  Когда Мутко произнес этот текст на английском - как это ни странно, но всплыла вся ущербность совкового менталитета. Особенно тех, кто очень стыдится совковости. Этих прямо в особенности.
  Все как один начали орать:
“ Какой позор - какая стыдоба - какой жуткий акцент!”
 Блять,  можно подумать вся страна у нас говорит на литературнейшем английском языке с идеальным произношением.
  Но всем почему-то стало стыдно, либо нашли очередной повод что-нибудь засрать в собственном отечестве.  Тут вероятно совпало.
Кто-то даже помню сказал, дескать, вот у меня нет произношения и я на трибуну не прусь позориться.  Тот факт, что чиновники других стран, говоря на английском языке, с жутким французским акцентом, уж чего можно было бы и впрямь стыдиться никого не волнует.

   В этой всей истории нужно сказать конечно ОГРОМНЕЙШЕЕ  спасибо безупречным носителям английского языка - КВНщикам и всем пересмешникам камедиклабшикам.  Эти ребята,  вне всяких сомнений,  имеют полное право стыдиться мутковского акцента,  боясь в зарубежных магазинах и барах произнести слово. Они Мутко и эту тему раскрутили по полной. Как обычно.


Read more...Collapse )

Немножко о тюрьме и немножко о французах.

Сидел тут в одном мексиканском местечке на Bleecker street. Там такосы подают. Очень рекомендую всем, кто окажется в Нью Йорке. Называется Pinche Taqeria

   Рядом со мной сидела компания каких-то студентов. Часть из них чернокожие ребята, часть какие-то девушки из латинской америки. И один, по-моему Пакистанец ( почему-то именно его написал с большой буквы? Ну да ладно. Пусть ходит с большой буквы. Жалко что ли.)

В шумной беседе они возмущались поведением нью-йорских бездомных.
- Тут  ко мне подходит это "нигга" и начинает клянчить денег, - возмущается одна черная девушка.
- Just go to jail,  man! (Иди в тюрьму, чувак!)  - подхватывает какая-то студентка латинской внешности.
- It's so fuckin' annoying! (это так раздражает!) - закатывает глаза другая.
- Yeah. just go to Jail, man! - вступает в разговор черный студент. -  You got three meals there (у тебя там трехразовое питание)
- Hot shower everyday! (Горячий душ каждый день), r u kiddin' me, man? Just go to jail! - поддакивает латинская девушка.

Они не стебутся. Они серьезно об этом говорят.. Более того, если разобраться, чем тюрьма не выход для бомжа - . Я не знаю, как там кормят в приютах, но очевидно, что тюрьма не является сдерживающим фактором для совершения преступления. В конце концов,  там тепло, там кормят и там горячий душ каждый день.

Любопытно, что об этом рассуждали представители рас, наиболее замеченных в совершении преступлений, согласно отчету Нью-Йорской полиции. То есть черные и латиносы.

Но тем временем, столик черно-латиносовский снобов неожиданно вывернул на другую тему.
- French people suck! They just suck big time!!! - (французы полный отстой!) - вдруг громко заявила одна девушка. Я не знаю как они на эту тему вывернули, но  это  как-то случилось. Ее тут же поддержали товарищи  и начали совсем не похоже, но довольно забавно парадировать французов.
- I hate french people, I hate France and I would never go there - солидно заявила латинская студентка (Я ненавижу французов, ненавижу Францию и никогда туда не поеду)

  Давно замечено и подкреплено наблюдениями в Нью Йорке - французов не любят. Ну вот так сложилось. Выясняется, что в Нью-Йорке (да на самом деле не только в нью-йорке, а как-то повсеместно) мало, кто любит французов за исключением франкофилов - франкофонов или я уж не знаю, как они называются. То есть, если ты специально не фанат всего французского, то, находясь в ньюйорской всемирной свалке людей, ты к своему удивлению поймешь, что если интернациональный мир и сходятся в своей нелюбви к кому-то, то это к французам.

  Я не пытаюсь обобщать, разумеется есть исключения. У меня есть приятели французы, что никак не исключает всемирной нелюбви к этой нации. Ради любопытства погуглите - почему не любят французов - или why we hate french people -  что-нибудь в таком роде наберите в поисковике и сами убедитесь. Мы - русские тут не совсем объективны. Нас слишком многое  связывает с французами в культурном плане и они скорее нам симпатичны. Мы вообще  склонны идеализировать иностранца. Но в европейской коммуналке и в Штатах - совсем иное дело наблюдается.

И ведь, что самое забавное, что даже сами французы, по крайней мере некоторые из тех, кто попадался мне на моем жизненном пути, тоже не любят французов. Надувают губы, пыхтят, и надменно возмущаются  тем, какие все французы надменные.  Понаблюдайте, поспрашивайте если не верите. И это не значит, что французов не любят, а другие нации прямо-таки обожают. Люди ненавидят друг друга по-разному и в разной степени раздражаются, но французы в этом списке  недолюбливания  просто безусловное первое место. Такие All Time Champions!

И признаюсь вам, не то, чтобы я как-то к ним отношусь. Я учил язык, я фанател от французского кино и Софи Марсо, когда мне было 17 лет. Я был новичок в этом деле, как ниже верно будет подмечено Достоевским. Но если разобраться, то есть какое-то чувство - дискомфорта. Я бы сказал :) . Да и поработав во французском ресторане, с французскими людьми, я скорее разделяю эту несимпатию с остальным миром. Самое интересное мало из тех, кого я спрашивал, мог бы внятно объяснить в чем этот дискомфорт. Как правило самый распространенный ответ такой - C'mon! Nobody likes French people!  (Да ладно тебе, никто французов не любит).

 Но, чтобы понять это ощущение самое время обратиться к классикам:

вот, что подметил Достоевский:

"...Национальная форма француза, то есть парижанина, стала слагаться в изящную форму, когда мы еще были медведями. Революция наследовала дворянству. Теперь самый пошлейший французишка может иметь манеры, приемы, выражения и даже мысли вполне изящной формы, не участвуя в этой форме ни своею инициативою, ни душою, ни сердцем; все это досталось ему по наследству. Сами собою, они могут быть пустее пустейшего и подлее подлейшего. Сообщу вам теперь, что нет существа в мире доверчевее и откровеннее доброй, умненькой и не слишком изломанной русской барышни. Де-Грие, явясь в какой-нибудь роли, явясь замаскированным, может завоевать ее сердце с необыкновенною легкостью; у него есть изящная форма, и барышня принимает эту форму за его собственную душу, за натуральную форму его души и сердца, а не за одежду, доставшуюся ему по наследству"


"...Француз редко натурально любезен; он любезен всегда как бы по приказу, из расчета. Если, например, видит необходимость быть фантастичным, оригинальным, по-необыденнее, то фантазия его, самая глупая и неестественная, слагается из заранее принятых и давно уже опошлившихся форм. Натуральный же француз состоит из самой мещанский, мелкой, обыденной положительности, - одним словом, скучнейшее существо в мире. По-моему, только новички и особенно русские барышни прельщаются французами. Всякому же порядочному существу тотчас же заметна и нестерпима эта казенщина раз установившихся форм салонной любезности, развязности и веселости".

Американцев закусывает! Несколько слов на День Космонавтики



Это видео я увидел сегодня на ФБ. Гагарин дает интервью BBC. Он очень обаятельный. Очень круто держится.  Он настоящая суперзвезда.На тот момент он единственный, кто видел Землю из космоса, и, возможно, поэтому есть ощущение, что он смотрит на окружающих его серьезных до опупения людей, как на детишек что-ли. По-доброму так. Как человек познавший, что-то очень непостижимое. Ему это и не описать словами. Но не об этом сейчас.

Мои фб американские (нью-йоркские) друзья, вероятно пропустят и это. Не увидят. Либо не досмотрят. Он нелюбознательные. Им не интересен, каким был первый человек, полетевший в космос. Я вам скажу, они и от Армрстронга так не тащатся.

Read more...Collapse )